清华大学(深圳)&北京交通大学
大学生创新创业项目
Team slogan
一个致力于消除
保研焦虑、信息差的学生品牌
由于夏令营就拿到了最想要的offer,预推免我就没有参加。大三下学期加倍努力把绩点提上去,加上获奖比较多,顺利拿到了校内保研名额。然而夏令营时的我排名在名额之外,前期投递的学校接连拒绝我的申请,也曾经因为害怕没学上深夜失眠。而现在,一切都有了最好的结果,我也如愿来到了英语第一学府--北外。
保研这几个月,我最大的体会就是不能放弃,哪怕当时一片黑暗,你也要做自己的光,不坚持到最后就不要死心。
乾坤未定,你我皆是黑马。
个人情况
本科院校:工科类211 专业:英语专业 推免综合排名:7/66(又是一位妥妥边缘er) 英语:专四优秀(也有四六级,但英专不太需要) 竞赛:(全国口译大赛,外研社杯全国演讲比赛等)国家级3项,省级5项(包括1项省冠军),校奖若干 科研:无 证书:上海外语口译证书 其他经历:校英语社团社长,国际研讨会翻译志愿者,美国短期交流访学 入营情况:北外英语口译,北外国关学院外交学,外交学院英语口译,东南大学翻译,中国传媒大学新传专硕(中间跨专业试了试新闻方向),北师大汉硕(也算跨专业),央财翻译,西南大学外国语言文学,北交英语笔译,华东理工英语笔译,西工大外应语言学,本校外应语言学,港中文(深圳)翻译,中南财大外国语言文学,上对外翻译,首师大教育硕士 (评评理,这是边缘er嘛...) Offer情况:北外英语口译,外交学院英语口译,中国传媒大学新传专硕,西南大学外国语言文学,北交英语笔译,华东理工英语笔译,西工大外应语言学,本校外应语言学(参加的都拿了offer,其他7个入营没参加) 最终去向:北京外国语大学英语口译 一、夏令营申请准备 二、夏令营考核 海投的30多所最后入营15所(排名不靠前,很多学校会直接pass掉),放弃7所(实在没精力准备),参加了剩下8个并全部拿到优营。各学校面试时间集中,申请的专业方向又不一样,一天下来常常身心俱疲。所以千万要想好自己真正喜欢的方向,不要无目的乱投,浪费自己的时间精力。 ① 关于夏令营考核方式。 有些学校会在简章里写明,有些则需要自己去公众号(保研圈),以及各种保研论坛查找经验贴。外国文学和语言学的专业课非常重要,课本一定要吃透,面试问的问题基本都来自课本。口笔译则注重平时积累,多练笔记法和翻译水平。每个学校喜欢考的翻译题材不一样,像文学类,政经类,哲学类甚至文言文都可能。线上考核面试的可能性比较大,但不排除有笔试,比如北外就有两门笔试科目+面试,前后双摄像头监考。还有些学校比如外交学院,有无领导小组讨论,英语辩论等考核方式,对英语口语要求较高,难度较大。 ②关于考场发挥问题 一定要字正腔圆,站姿标准,给老师好的第一印象。抽到复杂的演讲或者辩论题目不要慌乱,提前列好提纲,想好思路,要做到逻辑清晰声音洪亮,不要卡壳。笔试书写一定要漂亮工整。考试需要的设备,如摄像头,草稿纸,正式服装请提前备好。 三、还想说的话
南方分部:
清华大学南山协同创业中心(深圳市南山区丽水路2279号研究生院C栋一层)iSpace空间
北京总部:
北京交通大学国家大学科技园(北京市海淀区高梁桥斜街44号一区89号科教楼)13B-117室
保研圈(煲研菌信息科技中心品牌项目)
Email:byq.hammer@qq.com WeChat:byq_hammer